要把英語學好,就必須練好聽力。聽力包含正確辨別發音、能跟上說話者的語速,以及聽了之後能理解語意等。要訓練英語聽力,就必須針對這幾個部分著手鍛鍊。透過「聽聲辨字」這個訓練技巧,可以有效幫助你提升大腦辨識發音,讓大腦接收訊息的速度能跟上說話者的速度,加強聽力理解!
英文字音-字形-字義金三角
在說明訓練方法之前,先讓我簡單解釋大腦如何處理聽到的語言。
根據語言學家對大腦處理語言的研究,大腦在處理聽力理解的部分大概可以簡化如下:
當我們聽一句話的時候,通常聽到第一個字開頭的發音,大腦就會開始搜尋腦中的字彙庫,透過字音去對應腦中的單字。當大腦找到對應的單字之後,就會開始拼湊整個句子,同時理解句子的意思。也有些研究認為辨識發音、對應單字和理解意思是同時進行,不論這三者是否同時進行或者有先後順序,可以確定的是,大腦在處理聽到的語言時,會將字音、字形和字義三者互相對應,字音、字形和字義就構成聽力理解的三角。
如果說話者語速太快,就會造成聽者的大腦在對應字音、字形和語意的時候有困難。
一般來說,會遇到兩種狀況:
字音來不及對應字形:說話者說得很快,不同的單字發音都連在一起,大腦辨別不出來是什麼字。
字形來不及對應語意:說話者說得很快,訊息一下子就閃過,儘管大腦對應出了文字,但還沒理解語意,對方已經講到下一句了。
因此,要解決這兩項問題,就要透過「聽聲辨字」來訓練大腦加快發音和文字對應的速度,以跟上說話者的語速。
聽聲辨字怎麼做?
首先你需要一段英語音檔(一段文章朗讀或是演講片段等等),還有對應的逐字稿。
接下來,開始播放音檔,一邊聽音檔,一邊看著逐字稿,並用手逐一指到你聽到的每個字。
你可以想像在KTV唱歌,螢幕上的字幕會指示現在該唱的歌詞,只是現在你是控制字幕的人,必須將你聽到的字指出來。
例如逐字稿中有“The weather is expected to be warm throughout this week. ”,當你聽到weather,你的手就要指到weather。練習的時候要盡量讓自己用手指出單字的速度與音檔的速度同步。
聽聲辨字為什麼能提升英文聽力?
當你在聽的同時去指出當下聽到的單字,就是模擬大腦的運作模式:將字音和字型對應。透過用手指出聽到的文字,就能讓你專注於當下聽到的發音,並且進行文字對應。經過一次次反覆練習,就能訓練大腦加快對應的速度。漸漸地,當說話者的語速變快,大腦也能跟得上,你也能在有限時間內抓取完整資訊,啟動理解語意的機制,聽懂說話者的意思。
耐心養出好耳力
總結來說,聽聲辨字就是要訓練你的大腦用更快的速度處理發音、文字和語意三者間的對應,以適應比較快的語速。聽力要進步需要長時間的累積,聽聲辨字絕對需要持續一段時間才會感受到成效,所以務必要有耐心的天天練習。你可以選擇任何你有興趣的內容搭配閱讀逐字稿(也可以參考我所推薦的資源),只要每天花個3分鐘練習,就能累積出好聽力,有一天你會發現聽懂好萊塢電影的對白對你來說一點都不難。
如果你喜歡這篇文章,歡迎分享給更多的朋友。
請勿任意轉載,如有轉載需求請註明出處:English with Allyson/作者Allyson,並附上原文連結。
Comments